Eine besondere Überraschung für unsere liebe Arbena zum 50. Geburtstag!

Unsere Sekretärin Arbena feiert bald – nämlich am 8. August – ihren 50. Geburtstag! Sie ist sie eine unverzichtbare Stütze für uns alle, immer hilfsbereit, engagiert und mit einem Lächeln zur Stelle. Sie ist nicht nur unsere Sekretärin, sondern auch eine geschätzte Kollegin und Freundin.

Wir möchten diesen besonderen Anlass nutzen, um ihr ein unvergessliches Geschenk zu machen, das von uns allen kommt und ihre Wertschätzung ausdrückt. Da sie so viel für uns tut, soll ihr 50. Geburtstag etwas ganz Besonderes werden.

Wir sammeln daher Geld, um ihr einen großen Wunsch zu erfüllen und ihr zu zeigen, wie sehr wir sie schätzen. Jede Spende, egal wie klein, hilft uns dabei, Arbenas Geburtstag zu einem wahren Höhepunkt zu machen.

Wie könnt ihr helfen?

  1. Ihr könnt mir – eurem IT-Guy – eure Spende vorbeibringen, bevorzugt an Arbenas Home-Office Tagen (Mittwoch und Donnerstag)
  2. Ihr könnt mit Angabe „Arbena“ (Referenz/Überweisungsgrund) Geld auf mein Konto überweisen: AT71 1420 0200 1233 6188 
  3. Ihr könnt mir Geld per PayPal an martin.seebacher@gmx.at schicken, auch hier als Referenz bitte „Arbena“ eintragen.

Vielen Dank für eure Großzügigkeit und eure Hilfe, Arbenas 50. Geburtstag zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen!

A special surprise for our dear Arbena on her 50th birthday!

Our secretary Arbena is celebrating her 50th birthday soon (8 August)! She is an indispensable support for all of us, always helpful, committed and on hand with a smile. She is not only our secretary, but also a valued colleague and friend.

We would like to use this special occasion to give her an unforgettable gift that comes from all of us and expresses our appreciation. As she does so much for us, we want her 50th birthday to be something very special.

We are therefore collecting money to fulfill her big wish and show her how much we appreciate her. Every donation, no matter how small, will help us to make Arbena’s birthday a real highlight.

How can you help?

  1. You can bring your donation to me, your IT-guy, preferably on Arbena’s home office days (Wednesday and Thursday)
  2. You can transfer money to my account stating “Arbena” (reference/reason for transfer): AT71 1420 0200 1233 6188
  3. You can send me money via PayPal to martin.seebacher@gmx.at, again please enter “Arbena” as reference.

Thank you very much for your generosity and your help to make Arbena’s 50th birthday an unforgettable event!